Sunday, September 6, 2026

Lisa应该说Sawadika或者Sawadikrap?

Lisa 的《Sawadika》的YouTube浏览量在一两天就突破一亿,真的是有够夸张,我也是有份贡献的。在这里我就乘这个机会给大家上一点点的泰语课:“为什么歌名是‘Sawadika’而不是我们熟悉的‘Sawadikrap’呢?到底‘Sawadikrap’是正确的泰语吗?”

其实两个都正确,“Sawadika” 和 “Sawadikrap” 都是相同礼貌的问候语,只是 “Sawadika” 是由女生用的,而“Sawadikrap”是由男生用的。不少来自北马玻璃市的孩子都是懂泰语的,而我是当中懂非常一点点点点点的那个,还不足以用泰语沟通。Lisa通过《Rockstar》和《Sawadika》将泰国的模样介绍给全世界认识,相信很多人会有兴趣去尝试坐Tuk Tuk车了(好想念!)。

Black Pink的四个成员之中,我最喜欢的就是Lisa。我还挺喜欢上一张《Rockstar》专辑,除了《Rockstar》之外,与其他人合作的如《Born Again》和《New Woman》都是挺不错的。我的同学不相信我喜欢Lisa的歌曲,我想他们应该不知道我哈Lady Gaga非常多年了。

截图来源:Lisa《Sawadika》MV

No comments:

Lisa应该说Sawadika或者Sawadikrap?

Lisa 的《Sawadika》的YouTube浏览量在一两天就突破一亿,真的是有够夸张,我也是有份贡献的。在这里我就乘这个机会给大家上一点点的泰语课:“为什么歌名是‘Sawadika’而不是我们熟悉的‘Sawadikrap’呢?到底‘Sawadikrap’是正确的泰语吗?”