Wednesday, February 12, 2014

关于《Huat啊!Huat啊!发》里的自闭阿Huat


我终于拨到时间看今年马年的贺岁片了——在云顶电影院看了《Huat啊!Huat啊!发》的半夜场!这次阿牛又扮演在kopitiam泡咖啡的kampung仔(连服装都跟《初恋红豆冰》的Botak相似),而且还不惜牺牲形象让他不整齐的牙齿来个“最后一次”大特写(现在已经拔掉了——但竟然还叫医生做回歪歪的牙齿,活该被医生“鸟”)。其实我更好奇的是写《用马来西亚的天气来说爱你》的音乐创作人当导演拍出来的电影到底是怎样的呢?

简单来说,如果你的要求是可以娱乐你的贺岁片,《Huat啊!Huat啊!发》还算不过不失——有好笑的地方(超爱整天把“哎哟哟”挂在嘴边的Sup Kambing(曾重凯饰演)!),有让人感动的地方,也有几幕让我觉得电影院有点冷的冷场。

对于电影中所提出关于自闭症的解说,我想作多一点点的说明:

关于阿发这个有自闭症的孩子
阿Huat这个角色被设定为一个患有自闭症的孩子——根据维基百科的解释,自闭症被归类为一种由于神经系统失调导致的发育障碍,不能进行正常的语言表达和社交活动,常做一些刻板和重复性的动作和行为(患有自闭症的儿童通常被称为”特殊儿童“或者”星星的孩子“)。特殊儿童的特征包括:(以下资料参考自《认识自闭症、高功能自闭症、亚斯柏格症》)
  • 际社会性互动有质的障碍,如不太看人、不太理人、无法正确使用非语言行为、缺乏主动与人互动的兴趣、不知道如何交朋友等等。
  • 沟通有质的障碍,如语言发展迟缓或是无语言能力、具备语言能力的孩子依旧在语言理解与语言使用上有困难、彷说、无法与人维持有意义的谈话等现象。
  • 行为、兴趣及活动模式相当侷限重複而刻版,如喜欢专注于无意义的排列物品、喜欢看旋转的东西、刻板而重複的运动性做态身体动作(mannerism)——这就是为什么阿Huat会被旋转的风车所吸引
但是并不是每个特殊儿童都像小萍(郑欣宜饰演)所说拥有特别的能力——只有非常少数的高功能自闭症(High Function Autism)的特殊儿童才拥有某些优异的能力,例如过目不忘的超强记忆力或很强的绘画能力。很多特殊儿童并不是像电影中阿Huat一样所谓”傻傻的“,而是有相当严重的语言和社交障碍,有些甚至不能好好交谈(例如一直不断发出毫无意义的声音)——根本不能像阿Huat一样流利地说“阿Huat不是牛,没有奶”或者“美女你的肥肉很白”。

严格来说,我认为将阿Huat归类为智商比一般人低的孩子会比较正确——如果阿Huat是特殊儿童的话,他可能无法好好地泡好一杯咖啡(因为他可能会一直不断用汤匙旋转搅拌马克杯里的咖啡)。如果你想了解特殊儿童的状况的话,你可以看看之前被广泛流传由郭修篆执导、庄仲维主演的《》( BMW Shorties Malaysia 2011的“最佳短片”)——比较正确描绘特殊儿童的行为。

对电影的感想
如果没有猜错的话,陈温发和阿牛应该想将《Huat啊!Huat啊!发》打造成一出有笑有泪的电影。虽然电影内有几场戏算有笑点,所设计的一些逗趣的对白或动作(例如猫王造型外公一直唱的“靓啊靓啊靓啊……”和Sup Kambing的“哎哟哟”)也算成功,但是搞笑的戏和感人的戏的连接性却比较弱,没有那么流畅——我甚至认为根本不需要有阿公心脏病爆发要进医院开刀的情节,反而是破坏了整出电影的感觉。如果要举例让观众又哭又笑的电影,我就不能不提周星驰的《功夫》讲述发生在猪龙城寨的前半部戏(周星驰练功夫的后半部戏反而没有那么好看),有些情节我一边流泪一边却忍不住笑了起来。导演需要注意的另外一点郑欣宜在念英文的”自由宣言”的时候,却不巧制造了冷场,甚至听不到任何电影院的观众的笑声。

如果导演可以加强《Huat啊!Huat啊!发》的电影语言的话,花多点篇幅来刻划人物,这出电影应该会变得更生动(如果可以换掉安排为高潮的法庭戏(电影最大的败笔)就更好)——即使是运用一些比较常见的桥段也没有关系,最重要有效(既然故事大纲也是有点《少林足球》的影子),例如:

  • 可以在电影的开场时大略描述咖啡师父(洪国锐饰演)在年轻的时候怎样用所泡咖啡呼风唤雨,来加强他成为阿Huat的师父的对观众说服力,就不会那么流于表面。
  • 为阿Huat泡咖啡的方式设计更多细节,例如进一步解说咖啡粉怎样和水溶合、氧气怎样渗如咖啡内等等(可以加入一些数学和科学的解说,怎样天马行空也没有关系),让观众觉得他泡的咖啡是非常神奇和特别。单靠一个龙卷风的搅拌是不足够的。
  • 加强风筝被阿Huat毁坏的震撼力,例如可以讲冲突(conflict)推高(建平、琳琳、Sup Kambing和Jeremy的吵闹让阿Huat崩溃),然后用慢镜头和生效来显示风筝怎样损坏,然后再插入琳琳的哭泣声来让观众更强烈感受到阿Huat和怎样让他的玩伴极度失望,以及阿Huat已经不再是从前的阿Huat了。
一般贺岁片主要的功能主要是娱乐观众,即使是桥段不太新鲜,但只要运用得恰到好处(不会让观众觉得老土还是陈旧),就可以为电影加分了。

希望陈温发和阿牛在下一出电影,会交出更好的成绩。

2 comments:

shirley said...

因为这篇文看了《光》,很喜欢。(虽然这不是重点,哈哈)

小林良久 said...

哈哈,我也是很喜欢《光》,是非常值得推荐的短片。

Jocelyn Chia所开的马来西亚玩笑

我去看了那个最近议论纷纷的stand up comedy 的片段--如果你不知道发生什么事的话,就让我简要解释一下:Jocelyn Chia(出生于新加坡,目前为美国籍)在美国作某个演出的时候,为马来西亚和新加坡作比较,然后间接以马航MH370失联的事件作为笑料的材料。当然,应该...